Meaning of
بحر تعشق
bahr-e-ta'shshuq • बहर-ए-तअ'श्शुक़
Urdu
محبت کا سمندر; عشق کا دریا
English
ocean of passion; sea of love
Hindi
प्रेम का सागर; मोहब्बत का समुद्र
Origin
Persian
Nuance
اس کے اصل معنی میں، یہ فقرہ سمندر کی وسعت اور گہرائی کو ظاہر کرتا ہے، جو محبت اور جذبات کی بے حد نوعیت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ ان جذبات کی شدت اور وسعت کو بیان کرتا ہے جو عاشق کے دل کو گھیر لیتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کو محبت کی شدت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کا استعمال جذبات کی گہرائی میں کھو جانے کے خیال کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جیسے کہ ایک لا متناہی سمندر میں بہتے ہوئے۔
Closing Insight
یہ فقرہ محبت کی لا محدود اور وسیع نوعیت کو بیان کرتا ہے، جو شاعری کے دل میں گہرائی سے گونجتا ہے۔