Meaning of
بحث فضول
bahs-e-fuzool • बहस-ए-फ़ुज़ूल
Urdu
بے فائدہ بحث; لاحاصل جھگڑا
English
futile discussion; pointless argument
Hindi
व्यर्थ चर्चा; निरर्थक विवाद
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'بحث فضول' ان مباحثوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کہیں نہیں پہنچتیں، اکثر توانائی اور وقت کی بربادی ہوتی ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ انسانی کوششوں کی بے ثمرگی، ان لا حاصل مباحثوں کا چکر جو کوئی پھل نہیں دیتے، اور ایسے کوششوں کے بعد کی تھکن کو ظاہر کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر 'بحث فضول' کا استعمال اکثر کچھ سماجی مباحثوں کی بے معنویت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معمولی معاملات پر لا حاصل بحثوں کی تصویر کو ابھار سکتا ہے، اس شور کو جو بامعنی گفتگو کو ڈبو دیتا ہے، یا ایک روح کی تھکن کو جو بے فائدہ جھگڑوں کے چکر میں پھنسی ہوتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بحث فضول' بے ثمر کوششوں پر صرف کی گئی توانائی کی یاد دہانی کراتا ہے۔ یہ خاموشی کی قدر اور سمجھداری سے لڑائیاں چننے کی حکمت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔