Meaning of
باعث غفلت
bai's-e-ghaflat • बाइ'स-ए-ग़फ़लत
Urdu
غفلت کا باعث; لاپرواہی کا سبب
English
cause of negligence; reason for carelessness
Hindi
लापरवाही का कारण; असावधानी का कारण
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ اس بات کی گہری تحقیق کا اشارہ دیتا ہے کہ کیا چیز کسی کو اہم معاملات کی نظراندازی یا نظرانداز کرنے کی طرف لے جاتی ہے۔ یہ ان لطیف قوتوں یا توجہ ہٹانے والی چیزوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو توجہ کو واقعی اہم چیزوں سے دور لے جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال توجہ ہٹانے اور اہم کو نظرانداز کرنے کی انسانی رجحان کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کر سکتے ہیں۔ یہ بے عملی یا بھولنے کی طرف لے جانے والے اندرونی تنازعات پر ایک عکاسی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
غفلت کے سائے میں، شاعری بھولی ہوئی ترجیحات کی گونج پاتی ہے۔