Meaning of
बाइ'स-ए-सद-इफ़्तिख़ार
bai's-e-sad-iftikhaar • باعث صد افتخار
Hindi
महान गर्व का कारण; अपार सम्मान का स्रोत
English
cause of great pride; source of immense honor
Urdu
بہت فخر کا باعث; بے حد عزت کا ذریعہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरे गर्व और सम्मान की भावना को जागृत करता है, अक्सर उन उपलब्धियों या गुणों से जुड़ा होता है जो किसी की स्थिति को ऊँचा उठाते हैं। कविता में, यह किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति का सार पकड़ता है जो गरिमा और सम्मान का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
उपलब्धियों या गुणों को उजागर करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सम्मान लाते हैं। अक्सर शर्म या अपमान की भावनाओं के विपरीत होता है। प्रकाश, ऊँचाई और कुलीनता की छवियों को आमंत्रित करता है।
Closing Insight
गर्व और सम्मान के शिखर को समेटे हुए एक वाक्यांश। यह आत्मा की गरिमा की लालसा के साथ गूंजता है।