Meaning of
bais-e-ruswaai
बाइस-ए-रुस्वाई • باعث رسوائی
English
cause of disgrace; reason for infamy
Hindi
बदनामी का कारण; अपयश का कारण
Urdu
بدنامی کا باعث; رسوائی کا سبب
Origin
Persian
Nuance
In its essence, 'bais-e-ruswaai' captures the weight of actions or circumstances that lead to social disgrace. In poetry, it often evokes the deep emotional turmoil and societal judgment that accompany such situations.
Poetic Usage
Poets use 'bais-e-ruswaai' to explore themes of societal judgment and personal shame. It often contrasts with themes of honor and pride, highlighting the fragility of reputation.
Closing Insight
In poetry, 'bais-e-ruswaai' serves as a poignant reminder of the delicate balance between honor and disgrace.