Meaning of

embroidery; intricate work; embellishment

कढ़ाई; जटिल कार्य; अलंकरण

کڑھائی; پیچیدہ کام; آرائش

Persian

The term 'bakhiya-gari' originally refers to the art of embroidery, a craft of intricate patterns and embellishments. In poetry, it symbolizes the delicate and detailed work of crafting verses, where each word is carefully chosen and placed.

Poets use 'bakhiya-gari' to describe the meticulous crafting of poetry. It evokes the image of a poet as an artisan, weaving emotions and thoughts into a tapestry of words.

In the hands of a poet, 'bakhiya-gari' transforms words into art, each line a thread in the fabric of expression.