Meaning of
बख़्शिश-ए-बे-हिसाब
bakhshish-e-be-hisaab • بخشش بے حساب
Hindi
असीम उदारता; असीम कृपा
English
boundless generosity; limitless grace
Urdu
بے حساب سخاوت; بے حساب کرم
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अनंत परोपकार की भावना को पकड़ता है, एक दिव्य-सी गुणवत्ता जो साधारण मानव उदारता से परे है। कविता में, यह अक्सर प्रेम या दिव्य कृपा की असीम प्रकृति को दर्शाता है, जो एक ऐसी प्रचुरता का सुझाव देता है जो किसी सीमा को नहीं जानती।
Poetic Usage
कवि अक्सर इसका उपयोग दिव्य प्रेम या प्रिय की असीम दया को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह कमी और सीमा के विषयों के विपरीत है।
Closing Insight
बख़्शिश-ए-बे-हिसाब अनंत का प्रतीक है, असीम के लिए एक काव्यात्मक श्रद्धांजलि।