Meaning of
بخشش بے حساب
bakhshish-e-be-hisaab • बख़्शिश-ए-बे-हिसाब
Urdu
بے حساب سخاوت; بے حساب کرم
English
boundless generosity; limitless grace
Hindi
असीम उदारता; असीम कृपा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ لامحدود سخاوت کی روح کو پکڑتا ہے، ایک الہی صفت جو عام انسانی سخاوت سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا الہی کرم کی بے حساب فطرت کی عکاسی کرتا ہے، جو ایک ایسی فراوانی کا اشارہ دیتا ہے جو کسی حد کو نہیں جانتی۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال الہی محبت یا محبوب کی بے حساب مہربانی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کمی اور حد کے موضوعات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
بخشش بے حساب لامحدود کی مجسم ہے، بے حساب کے لیے شاعرانہ خراج تحسین۔