Meaning of
bakhshish
बख़्शीश • بخشییش
English
gift; reward; blessing
Hindi
उपहार; इनाम; आशीर्वाद
Urdu
تحفہ; انعام; برکت
Origin
Persian
Ash'aar
kabhi bhi zindagi men gham mile to hañs ke sah lena
koi naayaab si bakhshish thukraaya nahin karte
2
kabhi bhi zindagi men gham mile to hañs ke sah lena
koi naayaab si bakhshish thukraaya nahin karte
2
kabhi bhi zindagi men gham mile to hañs ke sah lena
koi naayaab si bakhshish thukraaya nahin karte
2
kabhi bhi zindagi men gham mile to hañs ke sah lena
koi naayaab si bakhshish thukraaya nahin karte
2
Nuance
Originally, 'bakhshish' signifies a gift or reward given out of generosity or benevolence. In poetry, it often embodies the idea of divine blessings or the unexpected kindness that life bestows upon us, enriching the soul and spirit.
Poetic Usage
Poets use 'bakhshish' to evoke themes of grace and generosity. It can symbolize the unexpected joys that life offers or the spiritual rewards that follow acts of kindness.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'bakhshish' transcends material gifts, becoming a metaphor for life's intangible blessings.