Meaning of
bakht-e-na-rasa
बख़्त-ए-ना-रसा • بخت نا رسا
English
unfortunate fate; ill luck
Hindi
दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य; बुरा भाग्य
Urdu
بدقسمتی; بد نصیبی
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'bakht-e-na-rasa' evokes a sense of destiny that remains unfulfilled or thwarted. It captures the melancholy of dreams that never come to fruition, a poignant reminder of life's unpredictability.
Poetic Usage
Poets use 'bakht-e-na-rasa' to express the sorrow of unachieved aspirations. It often symbolizes the heartache of missed opportunities and the relentless passage of time.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'bakht-e-na-rasa' serves as a gentle lament for the paths not taken. It is a testament to the fragility of human hopes.