Meaning of
بخشیے
bakshe • बख़्शे
Urdu
عطا کرنا; معاف کرنا; بخشنا
English
grant; forgive; bestow
Hindi
प्रदान करना; क्षमा करना; देना
Origin
Persian
Ash'aar
ہاں یہ ا
سے نے بھی مجھے رنج و الم بخشی ہیں
جو یہ کہتی تھی مری پہلی محبت ہوں جاناں
0
اب خدا نعمتیں ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ بخشی
چاند جیسی ہماری بیگم ہوں
8
حسن بخشش جو خدا نے آپ تلاشیں دید اپنی
آرزو چشم پوری ہوں مکمل عید اپنی
5
کسی کی یاد ہے وہ ہے وہ تل تل کے ض
گرا اور مر جانا
خدا دشمن کو بھی ایسی پرائی موت نا بخشی
3
ہاں یہ ا
سے نے بھی مجھے رنج و الم بخشی ہیں
جو یہ کہتی تھی مری پہلی محبت ہوں جاناں
0
اب خدا نعمتیں ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ بخشی
چاند جیسی ہماری بیگم ہوں
8
Nuance
بخشیے سخاوت اور رحم کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ یہ ایک ایسے دینے کے عمل کا اشارہ دیتا ہے جو مہربان اور خیرخواہ ہوتا ہے، اکثر معافی یا الہی برکتوں کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعری میں، 'بخشیے' کا اکثر معافی کی امید یا برکت کی خواہش ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ محبوب یا الہی کی سخاوت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
بخشیے دینے اور معاف کرنے کی روح کو مجسم کرتا ہے، مہربانی کی طاقت کی ایک نرم یاد دہانی۔