Meaning of
بلا جاں
bala-e-jaan • बला-ए-जाँ
Urdu
زندگی کی بلا; وجود کی اذیت
English
bane of life; torment of existence
Hindi
जीवन का अभिशाप; अस्तित्व की यातना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک بھاری بوجھ یا لعنت کے خیال کو ظاہر کرتا ہے جو زندگی کو مشکل بنا دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان جدوجہدوں اور غموں کی علامت ہوتا ہے جو انسانی وجود کے ساتھ آتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زندگی کی ناگزیر مشکلات کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انسانی حالت کو شکل دینے والے آزمائشوں کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔
Closing Insight
زندگی کی بلا انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔