Meaning of
بالا ستم
bala-e-sitam • बाला-ए-सितम
Urdu
ظلم کی آفت; ستم کا بوجھ
English
calamity of oppression; burden of tyranny
Hindi
अत्याचार की विपत्ति; ज़ुल्म का बोझ
Origin
Persian
Nuance
بالا ستم ظلم کے بھاری بوجھ اور اس کے لائے ہوئے مصائب کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناانصافی کے خلاف جدوجہد اور ظلم کے سامنے انسانی روح کی استقامت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بالا ستم' کا استعمال ظلم کے گہرے اثرات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معاشرتی یا ذاتی ناانصافیوں کے بوجھ کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ آزادی اور انصاف کے برعکس ہے، ظلم کو دور کرنے کے لیے درکار استقامت اور حوصلے کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
بالا ستم ہمیں ظلم کا سامنا کرنے کے لیے درکار استقامت کی یاد دلاتا ہے۔ یہ ان لوگوں کی پائیدار روح کا ثبوت ہے جو انصاف کے لیے لڑتے ہیں۔