Meaning of
بند دریا
band-e-darya • बंद-ए-दरिया
Urdu
دریا کی رکاوٹ; بند
English
barrier of the river; dam
Hindi
नदी की बाधा; बांध
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح ایک جسمانی ڈھانچے کا حوالہ دیتی ہے جو دریا کے بہاؤ کو روکتی ہے، لیکن شاعری میں، یہ ان رکاوٹوں کی علامت ہو سکتی ہے جو جذبات یا خود زندگی کے بہاؤ کو روکتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جذباتی رکاوٹوں یا معاشرتی پابندیوں کی وضاحت کے لیے کر سکتے ہیں۔ یہ فطرت کی قوت اور انسانی مداخلت کے درمیان تناؤ کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ضبط اور آزادی کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی۔