Meaning of

bond of sorrow; chain of grief

दुःख का बंधन; ग़म की जंजीर

غم کا بندھن; غم کی زنجیر

Persian

The phrase evokes the image of sorrow as a binding force, something that holds one captive. In poetry, it often symbolizes the inescapable nature of grief, suggesting a deep emotional entanglement.

Poets use this to express the weight of emotional burdens. It contrasts with moments of joy or liberation. Often used to highlight the persistence of sorrow.

In the realm of poetry, band-e-gham captures the essence of sorrow's enduring grip.