Meaning of
بندہ اصنام
banda-e-asnaam • बंदा-ए-असनाम
Urdu
بتوں کا بندہ; جھوٹے خداؤں کا پرستار
English
servant of idols; devotee of false gods
Hindi
मूर्तियों का सेवक; झूठे देवताओं का भक्त
Origin
Persian
Nuance
'بندہ اصنام' لفظ جھوٹے خداؤں یا مادہ پرستی کے مقاصد کے لیے عقیدت کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی سچائی اور دنیاوی تعلقات کے درمیان جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے، روح کے اس جدوجہد کو پیش کرتا ہے جو الہی محبت اور دنیاوی خواہشات کے درمیان پھنسی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بندہ اصنام' کا استعمال مادہ پرستی اور جھوٹی عقیدت کی تنقید کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بت پرستی کی خالی پن اور حقیقی روحانی تعلق کی تکمیل کے برعکس ہوتا ہے، روح کی حقیقی ایمان کے لیے تڑپ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جھوٹے خداؤں کے سائے میں، 'بندہ اصنام' حقیقی عقیدت کی روشنی کی تلاش کرتا ہے۔