Meaning of
بندہ زمانہ
banda-e-zamaana • बंदा-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کا فرد; دنیا دار شخص
English
person of the world; worldly individual
Hindi
दुनिया का व्यक्ति; दुनियादार व्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک شخص کو ظاہر کرتا ہے جو دنیا کے ساتھ گہرائی سے جڑا ہوا ہے، اکثر عملی اور دنیاوی حکمت کے ساتھ۔ یہ ان کے تجربے کی تعریف اور ان کے مادی توجہ کی تنقید دونوں کا اشارہ دے سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال مادیت پسندی بمقابلہ روحانیت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کر سکتے ہیں۔ یہ دنیاوی کامیابی اور اندرونی تکمیل کے درمیان تناؤ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
بندہ زمانہ دنیاوی مشغولیت اور گہرے معنی کی تلاش کی دوہری حیثیت کو پکڑتا ہے۔