Meaning of
بندگان خدا
bandagaan-e-khuda • बंदगान-ए-ख़ुदा
Urdu
خدا کے بندے; عقیدت مند
English
servants of God; devotees
Hindi
ईश्वर के सेवक; भक्त
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عاجزی اور عقیدت کا احساس پیدا کرتا ہے، ان افراد کو پیش کرتا ہے جو اپنی زندگی کو الٰہی خدمت اور عبادت کے لیے وقف کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر دل کی پاکیزگی اور روحانی سپردگی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال افراد کے روحانی سفر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خواہشات کے مقابلے میں الٰہی عقیدت کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر، اس کا استعمال الٰہی تعلق کی خواہش کو پیش کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بندگان خدا' ایک پکار کے طور پر گونجتا ہے جو روحانی پاکیزگی اور بلندی کی طرف مائل کرتا ہے۔