Meaning of
baqaya
बक़ाया • بقایا
English
remaining; outstanding
Hindi
शेष; बकाया
Urdu
باقی; بقایا
Origin
Arabic
Ash'aar
hisaabon kii kitaaben khol apni
bataa ab kes kya hain naam mere
bataa de jo bakaaya rah gaya tha
bataa ab shesh kya hain kaam mere
1
badi mushkil se ye sapna hua hai
bakaaya tha teraa deedaar kab se
1
hisaabon kii kitaaben khol apni
bataa ab kes kya hain naam mere
bataa de jo bakaaya rah gaya tha
bataa ab shesh kya hain kaam mere
1
badi mushkil se ye sapna hua hai
bakaaya tha teraa deedaar kab se
1
Nuance
The word 'baqaya' suggests something left behind or yet to be completed. In poetry, it often symbolizes unfinished business or lingering emotions. It carries a sense of incompleteness and anticipation.
Poetic Usage
Poets use 'baqaya' to express the weight of unfinished stories or unresolved feelings. It contrasts with closure, highlighting what remains unsaid or undone. It often appears in verses about longing and unfulfilled desires.
Closing Insight
In poetry, 'baqaya' captures the essence of what lingers. It reminds us of the beauty in what is yet to be completed.