Meaning of
बर-हक़
bar-haq • بر حق
Hindi
वास्तव में; सही रूप से
English
truly; rightfully
Urdu
واقعی; حق کے ساتھ
Origin
Arabic
Ash'aar
हमारी मौत की सुन कर ख़बर वो क़ासिद से
गले लगा के सहेली को रात भर रोई
0
किसे ख़बर वो मोहब्बत थी या रक़ाबत थी
बहुत से लोग तुझे देख कर हमारे हुए
26
है हमेशा बे-ख़बर जो लगे फिर भी मोतबर वो
तिरे पास इतना दिल-कश तू बता ज़रा कोई है
4
तारीख़ थी चौदह सितंबर वो कि जब
उस ने कहा था उस को मुझ सेे प्यार है
0
हमारी मौत की सुन कर ख़बर वो क़ासिद से
गले लगा के सहेली को रात भर रोई
0
किसे ख़बर वो मोहब्बत थी या रक़ाबत थी
बहुत से लोग तुझे देख कर हमारे हुए
26
Nuance
'बर-हक़' में एक अटल सत्य और न्याय का भाव है। कविता में यह अक्सर न्याय और नैतिक निश्चितता का विचार प्रस्तुत करता है, जो स्वाभाविक रूप से सही है।
Poetic Usage
कवि 'बर-हक़' का उपयोग नैतिक सत्यों को व्यक्त करने या किसी कारण की न्यायिकता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह न्याय के संघर्ष को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता में 'बर-हक़' सत्य और न्याय का प्रतीक है, जो स्वाभाविक रूप से सही है।