Meaning of
بر قدم
bar-qadam • बर-क़दम
Urdu
خوش آمدید; خوش قسمتی
English
auspicious arrival; good fortune
Hindi
शुभ आगमन; सौभाग्य
Origin
Arabic
Nuance
بر قدم کا لفظ خوش بختی کے ساتھ آنے والے لمحے کی عکاسی کرتا ہے، جب قسمت کسی کے راستے کو موافق بناتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان ملاقاتوں کی علامت ہوتا ہے جو خوشی اور خوشحالی لاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'بر قدم' کا استعمال محبوب کی آمد یا کسی خوش قسمت واقعہ کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مایوسی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، تاریکی کے بعد آنے والی روشنی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بر قدم' امید اور خوشحالی کی علامت بن کر چمکتا ہے۔