Meaning of
بر سر منزل مراد
bar-sar-e-manjil-e-muraad • बर-सर-ए-मंज़िल-ए-मुराद
Urdu
منزل مراد پر; اپنے مقصد کو حاصل کرنا
English
at the destination of desire; achieving one's goal
Hindi
इच्छा की मंज़िल पर; अपने लक्ष्य को प्राप्त करना
Origin
Persian
Nuance
بر سر منزل مراد سفر کے اختتام کو ظاہر کرتا ہے، وہ لمحہ جب خواہشات پوری ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ فتح، تکمیل اور صبر کی میٹھی جزا کی علامت ہے۔
Poetic Usage
خوابوں کی تکمیل یا طویل جدوجہد کے اختتام کا جشن منانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ شاعر اس کو مشکل سفر کے ساتھ متضاد کر سکتے ہیں، اپنے مطلوبہ انجام تک پہنچنے کی خوشی کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
بر سر منزل مراد طویل تعاقب کے بعد خوابوں کی تکمیل کی مٹھاس کو مجسم کرتا ہے۔