Meaning of
बरा-ए-ख़ुदा
bara-e-khuda • برا خدا
Hindi
भगवान के लिए; ईश्वर के नाम पर
English
for God's sake; in the name of God
Urdu
خدا کے لئے; خدا کے نام پر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक विनती या गंभीर अनुरोध को दर्शाता है, जो दिव्य साक्षी या हस्तक्षेप को आमंत्रित करता है। कविता में, यह अक्सर निराशा या गहरी ईमानदारी को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग तात्कालिकता या दिल से की गई अपील को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह भक्ति, प्रार्थना या अस्तित्वगत प्रश्नों के विषयों को रेखांकित कर सकता है।
Closing Insight
बरा-ए-ख़ुदा आत्मा की गहरी पुकारों के साथ गूंजता है, जो विश्वास और लालसा के गलियारों में गूंजता है।