Meaning of
bara-e-khuda
बरा-ए-ख़ुदा • برا خدا
English
for God's sake; in the name of God
Hindi
भगवान के लिए; ईश्वर के नाम पर
Urdu
خدا کے لئے; خدا کے نام پر
Origin
Persian
Nuance
This phrase carries a plea or an earnest request, invoking divine witness or intervention. In poetry, it often reflects desperation or deep sincerity.
Poetic Usage
Poets use it to convey urgency or a heartfelt appeal. It can underscore themes of devotion, supplication, or existential questioning.
Closing Insight
Bara-e-khuda resonates with the soul's deepest cries, echoing through the corridors of faith and longing.