Meaning of
बराए-शहादत
baraaye-shahaadat • برائے شہادت
Hindi
शहादत के लिए; गवाही की खोज में
English
for the sake of martyrdom; in pursuit of testimony
Urdu
شہادت کے لیے; گواہی کی تلاش میں
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश बलिदान और वीरता का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर एक महान उद्देश्य या उच्चतर आह्वान को दर्शाता है, जहां व्यक्तिगत हानि उस कार्य की महिमा से ढक जाती है।
Poetic Usage
वीरता और आत्म-बलिदान के विषयों को जागृत करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह सांसारिक खोजों के विपरीत होता है, विषय को सम्मान के क्षेत्र में उठाता है।
Closing Insight
एक वाक्यांश जो आत्मा की उस आकांक्षा को व्यक्त करता है जो स्वयं से बड़े उद्देश्य के लिए होती है।