Meaning of
برائے شہادت
baraaye-shahaadat • बराए-शहादत
Urdu
شہادت کے لیے; گواہی کی تلاش میں
English
for the sake of martyrdom; in pursuit of testimony
Hindi
शहादत के लिए; गवाही की खोज में
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت قربانی اور بہادری کا بوجھ اٹھاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک عظیم مقصد یا اعلیٰ پکار کی عکاسی کرتی ہے، جہاں ذاتی نقصان اس عمل کی شان سے چھپ جاتا ہے۔
Poetic Usage
بہادری اور خود قربانی کے موضوعات کو بیدار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ دنیاوی تلاشوں کے برعکس ہوتا ہے، موضوع کو عزت کے دائرے میں بلند کرتا ہے۔
Closing Insight
ایک عبارت جو روح کی اس خواہش کو بیان کرتی ہے جو خود سے بڑے مقصد کے لیے ہوتی ہے۔