Meaning of
برہم نگہی
barham-nigaahi • बरहम-निगही
Urdu
غصے بھری نظر; برہم نگاہ
English
angry gaze; wrathful look
Hindi
क्रोधित दृष्टि; गुस्से भरी नज़र
Origin
Persian
Nuance
’برہم نگہی‘ ایک ایسی نظر کی شدت کو ظاہر کرتا ہے جو غصے یا عدم اطمینان سے بھری ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ نظر محض ایک نگاہ نہیں ہوتی، بلکہ اندرونی اضطراب یا عدم اطمینان کا ایک طاقتور اظہار ہوتی ہے، جو اکثر کسی محبوب یا حریف کی طرف مبذول ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’برہم نگہی‘ کا استعمال تصادم یا جذباتی ہلچل کے لمحے کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی تعلق میں موڑ یا گہری سمجھ کا لمحہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’برہم نگہی‘ ایک ایسی نظر کا جوہر پکڑتی ہے جو بغیر کچھ کہے بہت کچھ کہہ جاتی ہے۔