Meaning of
برق رقصاں
bark-e-raksaan • बर्क़-ए-रक़्साँ
Urdu
رقصاں بجلی; چمکتی ہوئی چمک
English
dancing lightning; flickering brilliance
Hindi
नाचती बिजली; चमकती हुई चमक
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت بجلی کو فضل اور غیر متوقعی کے ساتھ حرکت کرتے ہوئے پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اچانک الہام، عارضی خوبصورتی، اور چمک کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال شدید جذبات یا بصیرت کے لمحات کو پکڑنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی نوعیت اور وضاحت کے لمحوں کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
برق رقصاں آسمان میں رقص کرتا ہے، عارضیت میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔