Meaning of
बरकार
barkaar • برقرار
Hindi
बरकरार; बनाए रखना
English
maintained; sustained
Urdu
برقرار; برقرار رکھنا
Origin
Persian
Ash'aar
इतना निगाहों से किसी को भी न देखो बरक़रार
ये सादगी भा जाती भी है देखने से बार-बार
1
तुझी को देखूँगा जब तक हैं बरक़रार आँखें
मिरी नज़र न फिरेगी तिरी नज़र की तरह
7
हो बरक़रार हुस्न पे
रौनक़ शबाब और मय
3
हार कर भी बरक़रार है मेरा ग़ुरूर
देख शह को पा लिया है मैं ने मात से
2
हौसले हों हिज्र में भी बरक़रार
लौट आते है सनम थक हार कर
2
जब तक है बरक़रार यहाँ भूख का वुजूद
तब तक नहीं थमेगा गुनाहों का सिलसिला
1
इतना निगाहों से किसी को भी न देखो बरक़रार
ये सादगी भा जाती भी है देखने से बार-बार
1
तुझी को देखूँगा जब तक हैं बरक़रार आँखें
मिरी नज़र न फिरेगी तिरी नज़र की तरह
7
Nuance
बरकार निरंतरता और धैर्य का भाव दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर परिवर्तन के सामने दृढ़ता का विचार व्यक्त करता है, एक शांत शक्ति जो मजबूती से खड़ी रहती है।
Poetic Usage
कवि 'बरकार' का उपयोग प्रेम या आदर्शों की दृढ़ता व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर क्षणिक पलों के विपरीत प्रयोग किया जाता है, यह दर्शाने के लिए कि क्या स्थिर रहता है।
Closing Insight
बरकार की स्थायी भावना में, कविता को मानव आत्मा के अडिग पहलुओं का प्रमाण मिलता है।