Meaning of
برق ب داماں
barq-b-daamaan • बर्क़-ब-दामाँ
Urdu
دامن میں بجلی; اچانک خطرہ
English
lightning in the hem; sudden danger
Hindi
आंचल में बिजली; अचानक खतरा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت غیر متوقع خطرے کی تصویر کو پکڑتی ہے، جیسے لباس کی تہوں میں چھپی بجلی۔ یہ حفاظت کی نزاکت اور ہلچل کی ہمیشہ موجود امکان کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ظاہری اور حقیقت کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ چھپے ہوئے خطرات یا جذباتی ہلچل کے اچانک آغاز کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'برق ب داماں' زندگی کی غیر متوقع فطرت کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔