Meaning of

दृष्टि की बिजली; त्वरित दृष्टि

lightning of sight; quick glance

نظر کی بجلی; تیز نظر

Persian

'बर्क़-ए-नज़र' एक दृष्टि की क्षणिक चमक को पकड़ता है, जैसे बिजली जो रात के आकाश को एक क्षण के लिए रोशन करती है। कविता में, यह एक ही नज़र की शक्ति को गहरे भावनाओं को व्यक्त करने या एक तीव्र संबंध को जगाने के लिए दर्शाता है।

कवि 'बर्क़-ए-नज़र' का उपयोग अचानक अहसास या आकर्षण के क्षणों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह अक्सर रोमांटिक कविता में दिखाई देता है, जहाँ एक नज़र प्रेम या लालसा को प्रज्वलित कर सकती है। यह लंबे समय तक देखने के विपरीत है, तात्कालिकता के प्रभाव को उजागर करता है।

'बर्क़-ए-नज़र' में, दुनिया रुक जाती है, और उस ठहराव में, पूरी कहानियाँ खुल जाती हैं।