Meaning of
बर्क़-ए-निगाह
barq-e-nigaah • برق نگاہ
Hindi
नज़र की बिजली; चुभती हुई दृष्टि
English
lightning of the gaze; piercing glance
Urdu
نگاہ کی بجلی; چبھتی ہوئی نظر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश नज़र की अचानक और तीव्र प्रभाव को दर्शाता है, जो बिजली की तरह प्रहार कर सकता है। कविता में, इस छवि का उपयोग अक्सर एक ऐसी नज़र की शक्ति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो दिल को मोह ले या घायल कर दे।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय की नज़र की मोहक या विनाशकारी शक्ति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह अक्सर कोमल छवियों के विपरीत होता है, प्रेम के प्रभाव की द्वैत प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, एक नज़र तूफान की शक्ति धारण कर सकती है, जो सुंदर भी है और भयानक भी।