Meaning of
برسر اقتدار
barsar-e-iqtidaar • बरसर-ए-इक़्तिदार
Urdu
اقتدار میں; اختیار میں
English
in power; in authority
Hindi
सत्ता में; अधिकार में
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اس شخص کی تصویر پیش کرتی ہے جو اقتدار کے عروج پر کھڑا ہے، اختیار اور اثر و رسوخ کا حکم دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ذمہ داری اور اقتدار کی عارضی نوعیت کا بوجھ اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
اقتدار اور اس کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر ان لوگوں کی عاجزی کے برعکس ہوتا ہے جن کے پاس اقتدار نہیں ہوتا۔ اختیار کے ساتھ آنے والے بوجھ اور تنہائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اقتدار کے رقص میں، ایک کو عظمت اور تنہائی دونوں ملتے ہیں۔ یہ لفظ اس دوگانگی کو وقار کے ساتھ پکڑتا ہے۔