Meaning of
بیان درد فراق
bayaan-e-dard-e-firaq • बयान-ए-दर्द-ए-फ़िराक़
Urdu
جدائی کے درد کا بیان
English
expression of the pain of separation
Hindi
वियोग के दर्द की अभिव्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
’بیان درد فراق‘ جدائی کے ساتھ آنے والے گہرے غم اور تڑپ کو مجسم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل کے گہرے نوحے اور روح کی تڑپ بھری پکاروں کا وسیلہ ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بیان درد فراق' کا استعمال نقصان اور تڑپ کے شدید جذبات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ویران مناظر، خاموش آنسوؤں، اور نامکمل خواہشات کی گونج کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
جدائی کی خاموشی میں، 'بیان درد فراق' ناقابل بیان دل کی تکلیف کی آواز بن جاتا ہے۔