Meaning of
بیان غم
bayaan-e-gham • बयान-ए-ग़म
Urdu
غم کا بیان; دکھ کی کہانی
English
expression of sorrow; narration of grief
Hindi
दुःख का वर्णन; शोक की अभिव्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
بیان غم اپنی اصل میں غم کے اظہار کی گہری کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری نے اس فقرے کو اپنا کر ذاتی غم کو ایک عالمی تجربے میں بدل دیا ہے۔
Poetic Usage
بیان غم کا استعمال شاعر اکثر نقصان اور تڑپ کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی اور اجتماعی کے درمیان ایک پل کا کام کرتا ہے، جس سے قارئین مشترکہ غم میں سکون پا سکتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، بیان غم انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت بن جاتا ہے۔ یہ کمزوری میں پائی جانے والی خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔