Meaning of
بیان استغاثہ
bayaan-e-istighaasa • बयान-ए-इस्तिग़ासा
Urdu
استغاثہ کا بیان; مدد کی پکار
English
statement of plea; cry for help
Hindi
विनती का बयान; मदद की पुकार
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ فوری اور بے بسی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، اکثر ان مواقع پر استعمال ہوتا ہے جہاں کوئی مدد یا رحم کی تلاش کرتا ہے۔ یہ مایوسی اور امید کے ایک لمحے کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال بے بسی کے لمحات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں، جہاں روح راحت کے لیے پکارتی ہے۔ یہ انسانی حالت کی اندرونی ہمدردی کی ضرورت کا بھی استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
ہماری مشترکہ انسانیت کی ایک دردناک یاد دہانی، ہمیں اپنے ارد گرد کی خاموش درخواستوں کو سننے کی ترغیب دیتی ہے۔