Meaning of
bayaaz-e-jaan
बयाज़-ए-जाँ • بیاض جاں
English
book of life; life's manuscript
Hindi
जीवन की पुस्तक; जीवन की पांडुलिपि
Urdu
زندگی کی کتاب; زندگی کا مسودہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a personal, intimate record of one's life, akin to a manuscript filled with experiences and emotions. In poetry, it reflects the depth and complexity of human existence.
Poetic Usage
Poets often use this to explore themes of introspection and the unfolding narrative of life. It can symbolize the unwritten chapters of one's journey.
Closing Insight
A testament to the unwritten and the lived, 'bayaaz-e-jaan' is a poetic ledger of existence.