Meaning of
بیاض کہنہ
bayaaz-e-kohna • बयाज़-ए-कोहना
Urdu
پرانا نوٹ بک; قدیم مخطوطہ
English
old notebook; ancient manuscript
Hindi
पुरानी नोटबुक; प्राचीन पांडुलिपि
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'بیاض کہنہ' ایک پرانی، عزیز نوٹ بک کی تصویر پیش کرتا ہے، جو ماضی کے خیالات اور تفکرات سے بھری ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ پرانی یادوں اور تاریخ کے بوجھ کی علامت بن جاتا ہے، جہاں ہر صفحہ ان کہی کہانیاں اور وقت کے ساتھ پختہ ہوئی حکمت کو سمیٹے ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بیاض کہنہ' کا استعمال ماضی کی خواہش کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آباؤ اجداد کی حکمت، بھولی بسری کہانیوں کی خوبصورتی، یا وقت کے گزرنے کی اداسی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'بیاض کہنہ' کے صفحات میں، ماضی اپنے رازوں کو سرگوشی کرتا ہے، شاعر کو سننے اور غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔