Meaning of
بازار ہستی
bazaar-e-hasti • बाज़ार-ए-हस्ती
Urdu
وجود کی منڈی؛ دنیاوی معاملات
English
market of existence; worldly affairs
Hindi
अस्तित्व का बाज़ार; सांसारिक मामले
Origin
Persian
Nuance
بازار ہستی زندگی کی ہلچل اور افراتفری کو ظاہر کرتا ہے، وجود کی تشبیہ ایک ایسے بازار سے دیتا ہے جو لین دین اور تبادلوں سے بھرا ہوتا ہے۔ یہ دنیاوی معاملات کی عارضی اور اکثر سطحی نوعیت کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بازار ہستی' کا استعمال دنیاوی کوششوں کی بے سودی اور ناپائیداری پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر روحانیت اور مادیت کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے، محض وجود کی خالی پن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کے منظر نامے میں، 'بازار ہستی' زندگی کی عارضی نوعیت اور مادی سے پرے معنی کی گہری تلاش کی یاد دلاتا ہے۔