Meaning of
بازار ہوس
bazaar-e-hawas • बाज़ार-ए-हवस
Urdu
خواہش کا بازار; ہوس کا بازار
English
market of desire; marketplace of lust
Hindi
इच्छा का बाजार; वासना का बाजार
Origin
Persian
Nuance
'بازار ہوس' عبارت خواہشات اور لالچوں سے بھرے مقام کی جاندار تصویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی خواہشات کی افراتفری اور بھاری نوعیت کا علامت ہے، جہاں روح ایک تلاش کرنے والا اور قیدی دونوں ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بازار ہوس' کا استعمال خواہشات، لالچوں، اور ان کے ذریعے پیدا ہونے والے اخلاقی تنازعات کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی امنگوں اور زمینی خواہشات کے درمیان جدوجہد کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'بازار ہوس' خواہش اور ضبط کے ہنگامہ خیز رقص کا استعارہ ہے۔