Meaning of
बज़्म-ए-अग़्यार
bazm-e-agyaar • بزم اغیار
Hindi
अजनबियों की सभा; बाहरी लोगों की महफ़िल
English
gathering of strangers; assembly of outsiders
Urdu
اجنبیوں کی محفل; باہر والوں کی محفل
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी सभा की छवि प्रस्तुत करता है जहाँ परिचय का अभाव होता है, और वातावरण अज्ञात से भरा होता है। यह उस अकेलेपन की बात करता है जो भीड़ में भी महसूस हो सकता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अलगाव और एकाकीपन की भावनाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह स्वयं और अपरिचित दुनिया के बीच के विरोधाभास को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, अजनबियों की सभा आत्मा की अज्ञात यात्रा का रूपक बन जाती है।