Meaning of
bazm-e-agyaar
बज़्म-ए-अग़्यार • بزم اغیار
English
gathering of strangers; assembly of outsiders
Hindi
अजनबियों की सभा; बाहरी लोगों की महफ़िल
Urdu
اجنبیوں کی محفل; باہر والوں کی محفل
Origin
Persian
Nuance
This phrase conjures an image of a gathering where familiarity is absent, and the air is filled with the unknown. It speaks to the isolation one might feel even in a crowd.
Poetic Usage
Poets use this to express feelings of alienation and solitude. It highlights the contrast between the self and the unfamiliar world.
Closing Insight
In poetry, the gathering of strangers becomes a metaphor for the soul's journey through the unknown.