Meaning of
بزم اغیار
bazm-e-agyaar • बज़्म-ए-अग़्यार
Urdu
اجنبیوں کی محفل; باہر والوں کی محفل
English
gathering of strangers; assembly of outsiders
Hindi
अजनबियों की सभा; बाहरी लोगों की महफ़िल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی محفل کی تصویر پیش کرتا ہے جہاں شناسائی کا فقدان ہوتا ہے، اور فضا اجنبیوں سے بھری ہوتی ہے۔ یہ اس تنہائی کی بات کرتا ہے جو بھیڑ میں بھی محسوس ہو سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اجنبیت اور تنہائی کے جذبات کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خود اور اجنبی دنیا کے درمیان کے تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، اجنبیوں کی محفل روح کے نامعلوم سفر کا استعارہ بن جاتی ہے۔