Meaning of

بزم جاں

bazm-e-jaan • बज़्म-ए-जाँ

روح کی محفل; زندگی کی مجلس

gathering of the soul; assembly of life

आत्मा की सभा; जीवन की गोष्ठी

Persian

یہ فقرہ ایک قریبی محفل کا احساس دلاتا ہے جہاں روحیں جسمانی دنیا سے پرے جڑتی ہیں۔ یہ دلوں کی ملاقات، روحوں کا ملاپ، جہاں زندگی کی اصل کا جشن منایا جاتا ہے، کا اشارہ دیتا ہے۔

شاعر اسے محبت، اتحاد اور ماورائیت کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ان لمحات کی اصل کو پکڑتا ہے جہاں دنیاوی پن الہی سے ملتا ہے۔

روحوں کی محفل میں، ہم اپنی حقیقی شناخت پاتے ہیں۔ یہ زندگی کے گہرے تعلقات کا جشن ہے۔