Meaning of
بزم خوباں
bazm-e-khoobaan • बज़्म-ए-ख़ूबाँ
Urdu
خوبصورتوں کی محفل; حسینوں کی مجلس
English
gathering of beauties; assembly of the lovely
Hindi
सुंदरियों की सभा; खूबसूरत लोगों की महफ़िल
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ فقرہ خوبصورتی اور وقار سے بھری محفل کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی جگہ کی علامت ہوتا ہے جہاں خوبصورتی، دلکشی اور شائستگی جمع ہوتی ہیں، جس سے ایک دلکش ماحول بنتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ایسی محفلوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو صرف جسمانی نہیں بلکہ استعاراتی بھی ہوتی ہیں۔ یہ خیالات یا روحوں کی ملاقات، نظریات کا اجتماع، یا خوبصورتی کی مختلف شکلوں کا جشن ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بزم خوباں' خوبصورتی اور شائستگی کا ایک پناہ گاہ بن جاتا ہے، ایک لازوال محفل جو عام سے ماورا ہے۔