Meaning of
बज़्म-ए-क़दह
bazm-e-qadah • بزم قدح
Hindi
प्याले की महफ़िल; शराब की पार्टी
English
gathering of the cup; wine party
Urdu
پیالے کی محفل; شراب کی محفل
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उन महफ़िलों की छवियाँ प्रस्तुत करता है जहाँ शराब स्वतंत्र रूप से बहती है, जो आनंद, मित्रता और कभी-कभी पलायनवाद का प्रतीक है। यह भोग और उत्सव की भावना को जागृत करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इसका उपयोग उल्लास और अति के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह जीवन के क्षणिक सुखों या प्रेम के नशे के लिए एक रूपक के रूप में भी कार्य कर सकता है।
Closing Insight
बज़्म-ए-क़दह आनंद की क्षणभंगुर प्रकृति और भोग के आकर्षण को दर्शाता है।