Meaning of
بزم قدح
bazm-e-qadah • बज़्म-ए-क़दह
Urdu
پیالے کی محفل; شراب کی محفل
English
gathering of the cup; wine party
Hindi
प्याले की महफ़िल; शराब की पार्टी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان محفلوں کی تصاویر پیش کرتی ہے جہاں شراب آزادانہ بہتی ہے، جو خوشی، دوستی اور کبھی کبھار فراریت کی علامت ہے۔ یہ عیش و عشرت اور جشن کی روح کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال خوشی اور زیادتی کے مناظر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی خوشیوں یا محبت کے نشے کے لیے ایک استعارہ کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔
Closing Insight
بزم قدح خوشی کی عارضی نوعیت اور عیش و عشرت کی کشش کو ظاہر کرتا ہے۔