Meaning of

بزم شوق

bazm-e-shauq • बज़्म-ए-शौक़

شوق کی محفل; خواہش کی مجلس

gathering of passion; assembly of desire

जुनून की सभा; इच्छा की महफ़िल

Persian

یہ عبارت ایک ایسی محفل کی تصویر پیش کرتی ہے جہاں جذبات عروج پر ہوتے ہیں، آرزو اور خواہش کا جشن۔ شاعری میں، یہ اکثر دلوں کی اجتماعی آرزو کی نمائندگی کرتا ہے۔

شاعر اس کا استعمال شدید جذبات اور مشترکہ خوابوں کے مناظر کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں، جہاں انفرادی خواہشات اجتماعی جوش میں ضم ہو جاتی ہیں۔ یہ تنہائی کے برعکس ہے، جذبے میں اتحاد پر زور دیتا ہے۔

شوق کی محفل میں، دل اپنی تال پاتے ہیں، مشترکہ خواہشات کا ایک سمفنی۔