Meaning of
بزم تکلفات
bazm-e-takallufaat • बज़्म-ए-तकल्लुफ़ात
Urdu
تکلفات کی محفل; آداب کی مجلس
English
gathering of formalities; assembly of courtesies
Hindi
औपचारिकताओं की सभा; शिष्टाचार की महफ़िल
Origin
Persian
Nuance
بزم تکلفات کا مطلب ہے تکلفات اور آداب سے بھرپور محفل۔ شاعری میں، یہ اکثر سماجی تعاملات کی سطحی پرتوں کی علامت ہوتا ہے، جہاں حقیقی جذبات آداب کے پردے میں چھپے ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر بزم تکلفات کا استعمال سماجی محافل میں عدم خلوص کی تنقید کے لئے کرتے ہیں۔ یہ حقیقی تعلقات اور آداب کے پردے کے درمیان تضاد کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، بزم تکلفات معاشرے کی پردہ دار تعاملات کا آئینہ ہے۔