Meaning of

بے آگ; بے جوش

without fire; passionless

बिना आग; निःसंग

Persian

بے آگ کا لفظ ایک ایسی غیر موجودگی کا احساس دلاتا ہے جہاں گرمی اور جوش ہونا چاہیے۔ اپنے لغوی معنی میں یہ آگ کی کمی کو ظاہر کرتا ہے، لیکن شاعری میں یہ اکثر گہری جذباتی بے حسی یا زندگی میں جوش کی کمی کی علامت ہوتا ہے۔

بے آگ کا استعمال شاعر جذباتی خلا کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہوتا ہے جو گرمی یا جوش کو ظاہر کرتے ہیں۔ اکثر ایک ایسے دل کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو سرد ہو گیا ہے یا ایک روح جو اپنے جوش کو کھو چکی ہے۔

بے آگ کی خاموشی میں، زندگی کی آتشیں جوہر کی غیر موجودگی پر غور و فکر ملتا ہے۔